这是这个版本初始界面
此主题相关图片如下：

首先说一下，CS1.6的资源在哪里？
根目录有cstrike、cstrike_schinese、valve还有valve_schinese4个MOD文件夹，cstrike是我们CS1.6英文版的，valve是半条命英文版的，后面有 
_schinese是简体中文版的，所以，大部分资源文件都在cstrike_schinese和valve_schinese的resource文件夹里面(但某些客户端的schinese里没有 
resource，那么去英文夹子找吧)。
读取顺序(个人经验总结，是否正确去问valve吧……)：
客户端首先读取valve→valve_schinese→cstrike→cstrike_schinese，也就是说如果前一个文件夹没有资源文件，那么读取下一个。

好吧，主界面这个Esai Cs1.6 Ver.3248看着真碍眼啊，我们改掉它。
此主题相关图片如下：

打开resource文件夹发现，好多东西，怎么改啊！
慢慢说，别急。
首先是2张txt，gameui_schinese.txt和valve\cstrike_schinese，看英文部分大家也该明白，gameui是什么意思客户端UI的字典，第二张是这个MOD 
的字典。主界面的，我打开gameui_schinese.txt，CTRL+F，搜一下[Esai]看看。
找到了！
此主题相关图片如下：

我把它改成“大白兔CS1.6 3248”了。
和平哥，别人都这样搞，你不觉得这样看很不舒服么？
好吧，那我们空一行看看……

找到这个东西，游戏菜单的res：
此主题相关图片如下：

我这样改，看懂了吗？
     "8"
     {
         "label" ""
         "command" ""
        
     }

这个label内容空，目的是让第二行空出来好看一些。

我改好了，大白兔！
此主题相关图片如下：

我有2个红框框，这就是字典的内容了。你把2个分别改成#GameUI_GameMenu_Rabbit和GameUI_GameMenu_Rabbit也一样有用，这个不多解释。
此主题相关图片如下：

 

还有游戏里其它文本信息，在txt里面随便CTRL+F随便改吧。
我改了2个举例子：
此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：

看看游戏里的样子：
此主题相关图片如下：

 

 

  cstrike_schinese

 

jia jing

 

饿.........

 

哀...   不怕遇到像神一樣的對手 只怕像豬一樣的隊友..

 

饿

 

这么好的东西！！！不拿来和兄弟分享一下真是浪费啊！！！

我的地盘，我做主！！！！^_^
   你的地盘，听我的！！！！〓——〓！